Marco

Zur Zeit sehen meine Freundin und ich mit Begeisterung die Abenteuer-Serie Marco auf DVD. In diesem japanischen Pendant zur früher jährlichen Weihnachtsserie im ZDF geht es um einen Jungen aus dem italienischen Genua, der sich nach Argentinien aufmacht, um dort seine Mutter zu suchen.
Viele meiner Freunde meinten, es sei eine der traurigsten Serien gewesen, die sie als Kind gesehen haben. Dies spiegelt die japanische Titelsequenz mit ihren melancholisch lyrischen Bildern sehr gut wider.
Schaut man sich hingegen den deutschen Vorspann an, so hat man fast das Gefühl, man befinde sich in Heidi. Allzu fröhlich dröhnt hier die Blasmusik aus den Lautsprechern.
Überzeugt euch von dem Unterschied in dem folgenden Video: